P-06-1446 Abolish the name 'Wales' and make 'CYMRU' the only name for our country

22/07/24 Arfon Jones’(petitioner) response to Welsh Government response (Welsh)

 

Annwyl Jack Sargeant AS,

 

‘Rwyf yn ysgrifennu’r llythyr hwn yn sgil darllen y llythyr a ysgrifennodd Jeremy Miles i chi, llythyr  oedd mwy neu lai yn dweud - os yw fy nehongliad o’i lythyr yn gywir - nad oes gan LLywodraeth LLafur  yng Nghymru unrhyw fwriad i ddiddymu’r enw Wales er mwyn dyrchafu yr enw CYMRU i’w phriod le i fod yr unig enw swyddogol ar ein gwlad.

 

Gadewch i ni yn gyntaf edrych ar ganlyniad dwy ddeiseb - deiseb o blaid diddymu’r enw Wales a deiseb o blaid cadw’r enw Wales, cyn i mi rannu fy marn gyda chi pam fy mod yn meddwl fod dehongliad Jeremy Miles o gadw’r enw Wales -  o gofio yr oes sydd ohoni - yn hollol amhriodol.

 

Canlyniad diddymu’r enw Wales:                              Canlyniad cadw enw Wales:

              12,101 o blaid                                                              5,439 o blaid

 

Mae’r canlyniad yn ddigon clir fod y genedl yn awchu am newid a bod angen symud i ffwrdd o’r hen drefn wladychol sydd wedi parhau yma yng Nghymru ers creu deddf uno rhwng Cymru a LLoegr yn 1536 - deddf sydd yn uniongyrchol gyfrifol dros  seisnigeiddio ein gwlad drwy ei galw yn Wales - a hynny yn enw swyddogol arni hefyd. Mae’r enw Wales yn gyfystyr a thri pheth  - seisnigeiddio pawb a phopeth gan ddisgwyl i’r Cymry grebachu o ddefnyddio’r Gymraeg er mwyn gwneud i eraill deimlo’n gyffyrddus. Mae’r dyddia yna ar lawr gwlad wedi darfod Jack. Dim ond agwedd y LLYWODRAETH yng Nghymru sydd yn dal Cymru yn ôl.

 

Mae Jeremy Miles yn ei lythyr i chi yn cydnabod ei fod yn deall pam fod y cwestiwn o ddiddymu’r enw Wales a gwneud Cymru a Chymru’n unig i fod yr unig enw ar ein gwlad yn gwestiwn hollol naturiol i’w ofyn - drwy gyfeirio at sefydliadau megis Parc Cenedlaethol Cymru a Chymdeithas Peldroed Cymru sydd mond yn defnyddio yr enw Cymraeg am ein gwlad. Oherwydd y deallusrwydd yma sydd gan Jeremy Miles o’r naturioldeb hyn mae rhaid ei fod felly yn derbyn yn ddi gwestiwn yr egwyddor tu ôl i hunaniaeth aelodau tuag at eu gwlad. Mae newid aruthrol ymysg dirniadaeth pobol ifanc ynglyn sut maent yn edrych ar eu hunaniaeth a bod mwy o berthyn i’r enw Cymru na sydd i’r enw Wales - gofynnwch i gefnogwyr Peldroed Cymru boed iddynt fedru’r Gymraeg a’i pheidio beth yw arwyddocad y geiriau eiconig “‘Da ni yma o hyd” a mi gewch yr ateb - oherwydd ein bod yn cefnogi Cymru. Mae’r oes yn newid a mae rhaid i Lywodraeth Cymru newid hefyd.

 

Mae’n amlwg i gefnogwyr  tim Peldroed Cenedlaethol ein gwlad feddu a emosiynau athronyddol amyneddol go arbennig  i’w galluogi i wneud y naid hollbwysig i ffwrdd o gefnogi Wales i gefnogi Cymru  o ddod i ddeall beth yw gwir arwyddocad tu ôl  yr enw Wales a beth yw ystyr tu ôl i’r enw Cymru  h.y o fod yn estroniaid yn ei gwlad ei hunan i fod yn wladgarwyr Cymreig yng Nghymru.

 

Yn anffodus - nid yw Jeremy Miles wedi ystyried hyn o gwbl. Yr unig ddadl mae Jeremy Miles yn ei gynnig o safbwynt parc cenedlaethol Eryri a Bannau Brycheiniog yw bod ymgynghori ar sawl lefel wedi bod gan ddefnyddio’r ddadl bod dwysedd niferoedd y Cymry Cymraeg yn ardaloedd Gorllewinol Cymru yn esgus i gyfiawnhau y ddadl dros y newid. OND dyw’r ddadl yma ddim cweit yn dal dŵr o safbwynt Cymdeithas Peldroed Cymru sy’n rhychwantu Gogledd Ddwyreiniol Cymru, Y Gororau, a chymoedd y De Ddwyrain h.y yr ardaloedd mwya seisnig eu hiaith. Ac eto mae’r gefnogaeth i’r enw Cymru yn eu plith yn un anhygoel.

 

Beth yw’r pwynt felly i Senedd Cymru fod yn heriol a dewr gan geisio eu gorau glas gael miliwn o siariadwyr Cymraeg erbyn 2050 os nad ydynt yn ddigon dewr i gynnig i’r miliwn yma y parch maent yn eu haeddu o gael byw yng Nghymru a nid Wales. Bydd cadw’r enw Wales yn tanseilio ac yn dibrisio holl waith ac egwyddor y Parc Cenedlaethol a Chymdeithas Peldroed Cymru ac hefyd bydd yn tanseilio ymdrech y Senedd i wireddu’r her o gyrraedd y miliwn o siaradwyr Cymraeg. Gweler holl lythyrau - sydd eisioes yn hysbys i’r pwyllgor - i’r perwyl yma - a gafodd ei cyhoeddi gan y wasg yng Nghymru yn ystod cyfnod y ddeiseb.

 

‘Dwi o’r farn bydd mynd a phoblogaeth Cymru gyda chi yn daith gyffroes tuag at y miliwn gan gynnig iddynt y wefr o gael byw yng Nghymru yn hytrach na Wales yn tanio ysbryd y boblogaeth - yn union  fel mae’r ddeiseb fuddugoliaethol wedi llwyddo i ymddangos. Wrthgwrs bydd angen esbonio, addysgu, a chynnal deiolog fydd yn rhoi gobaith o’r newydd i drigolion Cymru fod yna wawr fudfugoliaethus ar droed i’w plant a phlant eu plant am ganrifoedd i ddod. Cofier, Jack, am y winllan a roddwyd i’n gofal a phwy yw gofalwyr ein gwlad - neb llai na llywodraeth Cymru ei hunan wrthgwrs - fel arall does dim pwynt cael llywodraeth Cymru o gwbl.

 

Tybiaf y gallaf ymddiried ynddoch fel gwleidydd i fod yn wrol ac yn gadarn dros eich gwlad, ei phobol, ei gwleidyddiaeth, ei hanes a’i hunaniaeth. Dyma gyfle i wrthdroi canrifoedd o fyw dan warth yr enw ‘Wales’. Pwy mewn gwirionedd sydd am gael byw fel estron yn ei wlad ei hun??

 

Byddwch yn ddewr Jack Sargeant, arweiniwch i gael ymateb cadarnhaol gan y Pwyllgor Deisebau i draddodi’r freuddwyd hon, i gyd fynd a’r miliwn o siaradwyr Cymraeg y dyfodol.

 

Fe fyddwch yn arwr o fewn eich Gwlad a thu hwnt. Yr ymateb rhwydda bosib gennych fydd i ysgubo’r ddeiseb i domen hanes a’i anghofio OND o dderbyn yr her a’r frwydyr a’r weledigaeth er budd Cymru fe fyddwch wedi sicrhau eich  lle yn hanes Cymru am ganrifoedd i ddod.

 

Yn gywir,

 

Arfon Jones - Hen Golwyn, Conwy.

 

The petitioner has also shared several newspaper articles or letters expressing his views and concerns which he wishes to be brought to the attention of Members of the Petition Committee as part of their consideration of his petition.

 

1.    Y Cymro  -  Ionawr / January 2024

 

A newspaper with a red dragon and a flag  Description automatically generated

2.    Y Cymro 26/05/24

 

Annwyl Ohebydd y Cymro,

Wel dyma ni ar y 3ydd o Fehefin 2024 ac ‘rydym o fewn 10 diwrnod i’r ddeiseb, sydd yn gofyn i senedd Cymru ddiddymu’r enw Wales a gwneud Cymru  a Chymru’n unig i fod yr unig enw ar ein gwlad, ddod  i ben, pryd bydd llywodraeth Cymru yn dechrau  ystyried beth i wneud gyda hi - naill ai parhau ar drefn bresennol o barhau gyda’r ddau enw ar ein gwlad gyda ychydig mwy o bwyslais ar yr enw Wales o bosib fel sydd wedi bod erioed, neu, penderfynu i wneud Cymru yr unig enw arni am y tro cyntaf ers bron i 500 mlynedd.

Bydd y llywodraeth o bosib yn  penderfyny os ydynt am fynd lawr yr un trywydd a phenderfyniad a gafwyd gan Parc Cenedlaethol  Eryri yn ôl yn Chwefror 2023 pan benderfynodd y Parc ddiddymu’r enwau saesneg megis Snowdon a Snowdonia a dyrchafu’r enwau cynhenid Cymraeg sef Yr Wyddfa ac Eryri i sefyll ar ei traed ei hunan heb yr angen  am ymyrraeth gan unrhyw iaith arall gael y cyfle i anilysu gwir ystyr enwau ein cenedl. Mae’n debyg y chwaraeodd ‘tarddiad’ ran allweddol yn y penderfyniad yma.

Heb os nac onibai, mae Parc Cenedlaethol Eryri yn haeddu’r ganmoliaeth a dderbynid ganddi gan ein pobol am osod y Gymraeg yn ei phriod le am y tro cyntaf ers 1953.

Mae’r ddeiseb wedi llwyddo i ennyn, nid yn unig diddordeb yma yng  Nghymru ond diddordeb  rhyngwladol yn ogystal  ac i fyny at rwan mae wedi llwyddo i ennill 12,057 o gefnogwyr hyd yma. Hefyd mae wedi rhagori ar y trothwy a osodwyd gan Senedd Cymry ar gyfer iddi gael ei thrafod ar lawr y siambr ac wrthgwrs mae hynny’n ganlyniad calonogol tu hwnt.

A pham bod hyn oll yn bwysig? Yn yr oes sydd ohonni, nid yw’n gwneud unrhyw synnwyr o gwbl i unrhyw wlad gael dau enw, ac yn enwedig yma yng Nghymru ble mae ystyr un enw yn wrthgyfetbyniad llwyr o’r ystyr a roddir gan y llall. Er engraifft mae ystyr y gair Wales yn bychanu ac yn difrio y Cymry,  yn cyfeirio atynt yn estroniaid yn ei gwlad ei hunan,  tra, i’r gwrthwyneb, mae’r enw Cymru yn cyfeirio at y genedl gyfan yn frodyr ac yn gymrodorion i’w gilydd. Mae’r enw Cymru yn meddu ar tarddiad cywir o’r Frythoneg s’yn golygu combrogo - brawdgarwch - i gael bod yn enw ar ein gwlad. Nid oes gan yr enw Wales y tarddiad cywir i fod hydynoed yn enw yn ein gwlad heb sôn am fod yn enw swyddogol arni. Ond, enw swyddogol yw hi wedi bod ers bron i 500 mlynedd.

Hefyd mae twf aruthrol ar hyd a lled Cymry yn y galw am addysg drwy’r Iaith Gymraeg, a bydd hyn  yn holl bwysig i’r cenedlaethau o ddisgyblion a myfyriwyr y dyfodol i gael enw ar eu gwlad fydd nid yn unig yn cynrhychioli yr iaith byddant yn derbyn ei haddysg drwyddi ond hefyd bydd yn adlewyrchu yr iaith byddant yn ei siarad yn ogystal. Nid yw’r enw Wales ar y llaw arall  yn cynrhychioli yr iaith Gymraeg o gwbl nac yn adlewyrchiad ohonni  boed ar lafar neu’n lenyddol.

Byddai diddymu’r enw Wales yn gwneud yr un iot o wahaniaeth i hygrededd y Saesneg yn y wlad hon oherwydd mae wedi cael y rhyddid am bron 500 can mlynedd i saesnegeiddio bron pawb sydd yn byw yma ( ond ddim cweit), yn ogystal a chael rhwydd hynt i anilysu llawer gormod o’n henwau cynhenid Cymraeg - rhai ohonynt yn prysuro o fynd yn anghof fel Yr Wyddfa ac Eryri er engraifft  ond bellach gyda Snowdon a Snowdonia wedi cael i diddymu fel y crybwyll eisioes,  mae gobaith i’r iaith Gymraeg unwaith yn rhagor, ond mae llawer  mwy o waith i wneud i’r cyfeiriad yma.

Ar y llaw arall pe byddai yr enw Cymru yn cael ei ddiddymu yna byddai dim rheswm o gwbl i’r iath Gymraeg fod. Mae’r ddau elfen yn greiddiol i’w gilydd ac wedi gwreiddio’n ddyfn i wneuthuriad y naill a’r llall. Pe byddai un yn pedio a bod  byddai’r llall yn methu a goroesi.

Mae’r senedd ar drothwy gwneud penderfyniad a fydd yn diffinio ein gwlad am weddill y ganrif hon. Y cwestiwn y dylien i gyd ofyn yw - oes gan ein gwleidyddion y weledigaeth, y doethineb, y deallusrwydd a’r awydd i wneud yr hyn a welwyd gan Parc Cenedlaethol Eryri o roddi Cymru yn gyntaf am unwaith mewn 500 can mlynedd. Amser a ddengys wrthgwrs, a mae’r genedl i gyd yn awchu am newid i’r drefn wladychol sydd yn parhau yma yng Nghymru.

Yn olaf, hoffwn ddiolch o galon i bob un a gefnogodd y ddeiseb hon a ‘rydym i gyd yn byw mewn gobaith bydd penderfyniad y Senedd yn caniatau ni gyd floeddio allan CYMRU AM BYTH a nid gorfod rhoi fynny gyda’r enw Wales am 500 can mlynedd arall.

Yn gywir,

Arfon Jones - Hen Golwyn

3.    Wales online 28/05/24

       Dear Editor,

 

Well, here we are on the 3rd of June 2024 and  in 10 days time,  Senedd Cymru will have to decide  which name best suits our country for the 21st century - will it be  CYMRU or  will it be WALES  or perhaps it will be both, with more than a slight bias towards Wales perhaps as has always been the case.

 

It will of course be a decision for  LLywodraeth Cymru to make, in response to the petition, requesting the Senedd to abolish the name Wales and make Cymru and Cymru alone be the only name for our country, in pretty much the same way that Parc Cenedlaethol Eryri decided on the  fate of our iconic mountain and its surrounding area,  and thank goodness, common sense prevailed on that occasion when  the outcome between Yr Wyddfa/Snowdon, Eryri/Snowdonia was decided on provenance and not on pedigree. Yes indeed, Yr Wyddfa and Eryri most certainly have the provenance required  enabling them to be stand alone names, without the need for them to be overshadowed by any other language to take away their true meaning, and the whole nation applauds Parc Cenedlaethol Eryri for arriving at that decision in February 2023 for maximising the full potential of our language, for the first time since 1953.

 

The petition, asking Senedd Cymru to abolish the name Wales, has today collected 12,064 signatures to date supporting the motion, and it has clearly exceeded the number of signatures required for it to be debated on the floor of the Senedd.

 

Why is this important? Well, It makes no sense at all for any country to have two different names that are completely at odds with one another and especially here in Cymru/Wales in the 21st Century to have an English name that is disparaging of its people - describing it’s citizens as foreigners, can no longer be acceptable. Whilst on the other hand we have the name Cymru that better describes its population as brothers and compatriots - from the brythonic  word combrogos - from which the name Cymru derives from.

 

Also, there is a huge demand for ‘addysg drwy’r iaith Gymraeg’ in this country and it will be of paramount importance for future  generations of school pupils and students alike to be able to relate to the name of their country in such a way  that the name not only represents the language they are being taught in but also reflects the language they speak. The name Wales has never represented nor has it ever reflected the true language of our country, and it will come as no surprise to no one, I’m sure, to hear that there is no such language as a Welsh language, because the Welsh per se  do not speak a language called Welsh. The elusive Welsh language quite simply does not exist. Our language is called Cymraeg, and, immediately on hearing the name, one can feel the resonance between Cymraeg and Cymru, and that’s because they both share the same provenance. However, there is no resonance felt between Cymraeg and Wales because they do not share that vital ingredient.

 

Abolishing the name CYMRU for example would negate the need for CYMRAEG simply because the one element cannot exist without the other, as both names are inextricably inked to one another by virtue of the provenance they share. If one element disappears the other goes as well, but, for some, getting rid of the name CYMRU would solve many problems for the many, and also save governments  a great deal of money to spend on improving roads infrastructure for example than having to promote and fund a language that defines who we the Cymry, are.

 

On the other hand - abolishing the name Wales would have no detrimental effect on the English language in this country whatsoever when one considers the course of the last 500 years, the history of Cymru, its people and place names that have suffered the effects of being anglicised - such as an attempt through state policy to prevent children speaking their one and only language - Cymraeg. However, that was then and the present is all about creating a better and a more inclusive country. It  is the time for Cymru to shine for the first time in 500 years - and for that to happen, the Senedd will have to decide that Cymru will be the official name for our country. The Senedd is on the cusp of making a monumental decision with this petitition and the correct decision will be a signigicant historical event for our country.

 

However the big question is - do our ministers possess the vision, the wisdom and the political will to deliver in the same vein that Parc Cenedlathol Eryri has delivered for our country? We will all find out soon enough. If they haven’t, then Parc Cenedlathol Eryri may just as well reinstate Snowdon and Snowdonia and llywodraeth Cymru may as well allow Wales be the defacto name of this nation and continue along the trajectory which began in 1536 through the creation of the act of union and enshrined by the laws of England  - to totally anglicise our country. The Senedd should and must take a leaf out of the stance that Cymdeithas Pel Droed Cymru are currently taking - to put CYMRU on the world stage for the first time in 500 years.

 

And finally - many thanks to all who supported the petition and let us hope it is going to be CYMRU AM BYTH and not Wales for yet another 500 years.

 

Yn gywir,

Arfon Jones - Hen Golwyn

 

4.    Yr Herald Gymraeg 30/05/2024

Annwyl Ohebydd yr Herald,


Wel dyma ni ar y 3ydd o Fehefin 2024 ac ‘rydym o fewn 10 diwrnod i’r ddeiseb, sydd yn gofyn i senedd Cymru ddiddymu’r enw Wales a gwneud Cymru  a Chymru’n unig i fod yr unig enw ar ein gwlad, ddod  i ben, pryd bydd llywodraeth Cymru yn dechrau  ystyried beth i wneud gyda hi - naill ai parhau ar drefn bresennol gyda cael y ddau enw ar ein gwlad fydd a  ychydig mwy o bwyslais ar yr enw Wales o bosib fel sydd wedi bod erioed, neu, penderfynu i wneud Cymru yr unig enw arni am y tro cyntaf ers bron i 500 mlynedd.

Bydd y llywodraeth o bosib yn  penderfyny os ydynt am fynd lawr yr un trywydd a phenderfyniad a gafwyd gan Parc Cenedlaethol  Eryri yn ôl yn Chwefror 2023 pan benderfynodd y Parc ddiddymu’r enwau saesneg megis Snowdon a Snowdonia a dyrchafu’r enwau cynhenid Cymraeg sef Yr Wyddfa ac Eryri i sefyll ar ei traed ei hunan heb yr angen  am ymyrraeth gan unrhyw iaith arall gael y cyfle i anilysu gwir ystyr enwau Cymraeg ein cenedl. Mae’n debyg y chwaraeodd ‘tarddiad’ ran allweddol yn y penderfyniad yma.

Heb os nac onibai, mae Parc Cenedlaethol Eryri yn haeddu’r ganmoliaeth a dderbynwyd ganddi gan ein pobol am osod y Gymraeg yn ei phriod le am y tro cyntaf ers 1953.

Mae’r ddeiseb wedi llwyddo i ennyn, nid yn unig diddordeb yma yng  Nghymru ond diddordeb  rhyngwladol yn ogystal  ac i fyny at rwan mae wedi llwyddo i ennill 12,065 o gefnogwyr.  Hefyd mae wedi rhagori ar y trothwy a osodwyd gan Senedd Cymry ar gyfer iddi gael ei thrafod ar lawr y siambr, ac, wrthgwrs mae hynny’n ganlyniad calonogol tu hwnt.

A pham bod hyn oll yn bwysig? Yn yr oes sydd ohonni, nid yw’n gwneud unrhyw synnwyr o gwbl i unrhyw wlad gael dau enw, ac yn enwedig yma yng Nghymru ble mae ystyr un enw yn wrthgyfetbyniad llwyr o’r ystyr a roddir gan y llall. Er engraifft mae ystyr y gair Wales yn bychanu ac yn difrio y Cymry,  yn cyfeirio atynt yn estroniaid yn ei gwlad ei hunan,  tra, i’r gwrthwyneb, mae’r enw Cymru yn cyfeirio at y genedl gyfan yn frodyr ac yn gymrodorion i’w gilydd. Mae’r enw Cymru yn meddu ar tarddiad cywir o’r Frythoneg sef - combrogo - brawdgarwch - i gael bod yn enw swyddogol ar ein gwlad. Nid oes gan yr enw Wales y tarddiad cywir i fod hyd yn oed yn  enw yn ein gwlad heb sôn am fod yn enw swyddogol arni. Ond, enw swyddogol yw hi wedi bod ers bron i 500 mlynedd a hynny ar drael yr enw CYMRU.

Hefyd mae twf aruthrol ar hyd a lled Cymru yn y galw am addysg drwy’r Iaith Gymraeg, a bydd hyn  yn holl bwysig i’r cenedlaethau o ddisgyblion a myfyriwyr y dyfodol i gael enw ar eu gwlad fydd nid yn unig yn cynrhychioli yr iaith byddant yn derbyn ei haddysg drwyddi ond hefyd bydd yn adlewyrchu yr iaith byddant yn ei siarad yn ogystal. Nid yw’r enw Wales ar y llaw arall  yn cynrhychioli yr iaith Gymraeg o gwbl nac yn adlewyrchiad ohonni  boed ar lafar neu’n lenyddol.

Byddai diddymu’r enw Wales yn gwneud yr un iot o wahaniaeth i hygrededd y Saesneg yn y wlad hon oherwydd mae wedi cael y rhyddid am bron 500 can mlynedd i saesnegeiddio bron pawb sydd yn byw yma ( ond ddim cweit), yn ogystal a chael rhwydd hynt i anilysu llawer gormod o’n henwau cynhenid Cymraeg - rhai ohonynt yn prysuro o fynd yn anghof fel Yr Wyddfa ac Eryri er engraifft  ond bellach gyda Snowdon a Snowdonia wedi cael eu diddymu fel y crybwyll eisioes,  mae gobaith i’r iaith Gymraeg unwaith yn rhagor, ond mae llawer  mwy o waith i wneud i’r cyfeiriad yma.

Ar y llaw arall pe byddai yr enw Cymru yn cael ei ddiddymu yna byddai dim rheswm o gwbl i’r iath Gymraeg fod. Mae’r ddau elfen yn greiddiol i’w gilydd ac wedi gwreiddio’n ddwfn i gyfansoddiad y naill a’r llall. Pe byddai un yn pedio a bod  byddai’r llall yn methu a goroesi.

Mae’r senedd ar drothwy gwneud penderfyniad a fydd yn diffinio ein gwlad am weddill y ganrif hon. Y cwestiwn y dylen i gyd ofyn yw - oes gan ein gwleidyddion y weledigaeth, y doethineb, y deallusrwydd a’r awydd i wneud yr hyn a gafwyd  gan Parc Cenedlaethol Eryri o roddi Cymru yn gyntaf am unwaith mewn 500 can mlynedd? Amser a ddengys wrthgwrs, a mae’r genedl i gyd yn awchu am newid o’r drefn wladychol sydd yn parhau yma yng Nghymru.

Yn olaf, hoffwn ddiolch o galon i bob un a gefnogodd y ddeiseb hon a ‘rydym i gyd yn byw mewn gobaith bydd penderfyniad y Senedd yn caniatau ni gyd floeddio allan CYMRU AM BYTH a nid gorfod rhoi fynny gyda’r enw Wales am 500 can mlynedd arall.

Yn gywir,

Arfon Jones - Hen Golwyn

 

5.    Daily Post 03/06/2024

 

On the 13th of this month the petition requesting Senedd Cymru to abolish the name Wales will come to an end when deliberations will begin, concerning which name is best suited for the 21st century - will it be  CYMRU or  will it be WALES  or perhaps it will be both, with more than a slight bias towards Wales perhaps as has always been the case.

 

It will of course be a decision for  LLywodraeth Cymru to make, in response to the petition, requesting the Senedd to abolish the name Wales and make Cymru and Cymru alone be the only name for our country, in pretty much the same way that Parc Cenedlaethol Eryri decided on the  fate of our iconic mountain and its surrounding area,  and thank goodness, common sense prevailed on that occasion when  the outcome between Yr Wyddfa/Snowdon, Eryri/Snowdonia was decided on provenance and not on pedigree. Yes indeed, Yr Wyddfa and Eryri most certainly have the provenance required  enabling them to be stand alone names, without the need for them to be overshadowed by any other language to take away their true meaning, and the whole nation applauds Parc Cenedlaethol Eryri for arriving at that decision in February 2023 for maximising the full potential of our language, for the first time since 1953.

 

The petition, asking Senedd Cymru to abolish the name Wales, has today collected 12,064 signatures to date supporting the motion, and it has clearly exceeded the number of signatures required for it to be debated on the floor of the Senedd.

 

Why is this important? Well, It makes no sense at all for any country to have two different names that are completely at odds with one another and especially here in Cymru/Wales in the 21st Century to have an English name that is disparaging of its people - describing it’s citizens as foreigners, can no longer be acceptable. Whilst on the other hand we have the name Cymru that better describes its population as brothers and compatriots - from the brythonic  word combrogos - from which the name Cymru derives from.

 

Also, there is a huge demand for ‘addysg drwy’r iaith Gymraeg’ in this country and it will be of paramount importance for future  generations of school pupils and students alike to be able to relate to the name of their country in such a way  that the name not only represents the language they are being taught in but also reflects the language they speak. The name Wales has never represented nor has it ever reflected the true language of our country, and it will come as no surprise to no one, I’m sure, to hear that there is no such language as a Welsh language, because the Welsh per se  do not speak a language called Welsh. The elusive Welsh language quite simply does not exist. Our language is called Cymraeg, and, immediately on hearing the name, one can feel the resonance between Cymraeg and Cymru, and that’s because they both share the same provenance. However, there is no resonance felt between Cymraeg and Wales because they do not share that vital ingredient.

 

Abolishing the name CYMRU for example would negate the need for CYMRAEG simply because the one element cannot exist without the other, as both names are inextricably inked to one another by virtue of the provenance they share. If one element disappears the other goes as well, but, for some, getting rid of the name CYMRU would solve many problems for the many, and also save governments  a great deal of money to spend on improving roads infrastructure for example than having to promote and fund a language that defines who we the Cymry, are.

 

On the other hand - abolishing the name Wales would have no detrimental effect on the English language in this country whatsoever when one considers the course of the last 500 years, the history of Cymru, its people and place names that have suffered the effects of being anglicised - such as an attempt through state policy to prevent children speaking their one and only language - Cymraeg. However, that was then and the present is all about creating a better and a more inclusive country. It  is the time for Cymru to shine for the first time in 500 years - and for that to happen, the Senedd will have to decide that Cymru will be the official name for our country. The Senedd is on the cusp of making a monumental decision with this petition and the correct decision will be a significant historical event for our country.

 

However the big question is - do our ministers possess the vision, the wisdom and the political will to deliver in the same vein that Parc Cenedlathol Eryri has delivered for our country? We will all find out soon enough. If they haven’t, then Parc Cenedlathol Eryri may just as well reinstate Snowdon and Snowdonia and llywodraeth Cymru may as well allow Wales be the defacto name of this nation and continue along the trajectory which began in 1536 through the creation of the act of union and enshrined by the laws of England  - to totally anglicise our country. The Senedd should and must take a leaf out of the stance that Cymdeithas Pel Droed Cymru are currently taking - to put CYMRU on the world stage for the first time in 500 years.

 

And finally - many thanks to all who supported the petition and let us hope it is going to be CYMRU AM BYTH and not Wales for yet another 500 years.

 

Yn gywir,

Arfon Jones - Hen Golwyn